Das Land der Sehnsucht. E. T. A. Hoffmann und Italien. Hrsg. von Sandro M. Moraldo. Beitr¹ge zur neueren Literaturgeschichte, 186. Heidelberg: Winter, 2002. S. 201. EUR 24.

"Kennst du das Land, wo die Zitronen glÙhn", singt, nein: 'pl¹rrt' das Zitherm¹del in den Lebens-Ansichten des Katers Murr und lockt damit den Prinzen Hektor nach Neapel, "wo dergleichen Zitronen wirklich glÙhn"; als Br¹utigam der Prinzessin Hedwiga an den Hof des FÙrsten Iren¹us zurÙckgekehrt, wird Hektor der gef¹hrliche Gegenspieler des Musikers Kreisler. Auf Prechtls "Bildnis des Kapellmeisters Johannes Kreisler", das den Umschlag des vorliegenden Sammelbandes ziert, sind es die Augen Kreislers, der unverkennbar Hoffmanns ZÙge tr¹gt, die zu glÙhen scheinen. FÙr Hoffmann blieb Italien-ob mit glÙhenden oder blÙhenden Zitronen-'Land der Sehnsucht'; eine Reise dorthin war ihm nicht vergùnnt. Gleichwohl begegnen in seinen Werken italienische Orte, Menschen, Kunst und Musik auf Schritt und Tritt.

Thorsten Unger
Universit¹t Gùttingen