Erz¹hlte Verwandlung: Eine Poetik epischer Metamorphosen (Ovid-Kafka- Ransmayr). By Friedmann Harzer. Studien zur deutschen Literatur, 157. TÙbingen: Niemeyer, 2000. Pp. viii + 231. DM 76.

"Metamorphosen haben, so scheint es, Konjunktur" (p. 1). Das ist die Ausgangslage fÙr Friedmann Harzers Studie Ùber die Poetik epischer Metamorphosen. Erz¹hlte Verwandlungen gliedern Zeit und sie drÙcken Zustandsver¹nderungen aus. Sie bringen Verwandlungen ins Bild und erùffnen damit einen Spielraum, der ein Geflecht von Beziehungen zwischen den Metamorphosen freilegt und der textÙbergreifend wirkt. Die vorliegende Untersuchung geht dabei von Ovid aus und entwirft die Prinzipien einer narrativen Metaphorologie und Poetik, die die Erz¹hlung physischer wie auch psychischer Metamorphosen beinhaltet. Dabei wird in erster Linie auf zwei verschiedene Metamorphose-Konzepte zurÙckgegriffen: ein diskontinuierliches, das sich in unvermittelten SprÙngen und BrÙchen offenbart, und ein kontinuierliches, das einen Prozess darstellt. Die diskontinuierlichen Verwandlungen-von Menschen in Steine etwa-erz¹hlen von oft nicht hintergehbaren GrenzÙberschreitungen, die kontinuierlichen von sogenannten "natÙrlichen" Prozessen-dem biologischen Werden und Vergehen beispielsweise.

Sabine Wilke
University of Washington