|
Anglo-Saxon England in
Icelandic Medieval Texts.
by Magnús Fjalldal. Toronto Old Norse and Icelandic Studies. Toronto:
University of Toronto Press, 2005. Pp. xi + 162. $40 paper, $60 cloth.
The title of this book promises a survey of facts pertaining to Anglo-Saxon
England, as it was depicted in medieval Icelandic narratives, and Fjalldal
has made good on his promise. Not everybody may realize how controversial
the topic is. The tone of the exposition is courteous, but the spirit
informing it is unabashedly polemical. Since Fjalldal disagrees with many
of his colleagues, they will, as a matter of course, disagree with him.
Yet it seems that his main conclusions will be hard to refute. He shows
that the authors of family and romantic sagas and of saints' lives had
the vaguest idea of the geography and history of England. The genealogy
and the details of kings' lives (even of King Cnut's life) were misrepresented
in Icelandic medieval books. Some battles and invasions described in them
found no reflection in contemporary chronicles and hardly ever took place.
Not only fictitious dialogues like those between Haraldr and Harold or
between Harald and tostig before the battle of Stamford bridge but even
the information on Tostig's right to the throne must be ascribed to fantasy.
The following statements summarize Fjalldal's views:
How much these Viking
settlers actually knew about the geography of England as a whole, or of
the area which they had chosen for their settlement, we shall never know.
However, as their forefathers had raided England for decades, they may
well have known quite a lot. There is no evidence that this knowledge
of English geography ever found its way to Iceland, nor was there any
reason why Icelanders in the tenth and the eleventh centuries would have
been particularly interested in it. Icelandic writers began to record
topographical information about England in the thirteenth and fourteenth
centuries, but their sources are unknown, and—on the whole—their knowledge
of English geography is sometimes less than impressive. However, they
are not wrong about everything, and not surprisingly, the most accurate
statements concerning the geography of England concern Northumbria . …(pp.
2223)
Basically, medieval Icelandic historians knew only the order of English
kings from Athelstan to Stephen, and, sometimes, how long each king reigned.
…the rest is, for the most part, a rather garbled version of what
took place (p. 68).
Anatoly Liberman
University of Minnesota
|
|