|
The Oldest Anglo-Norman
Prose Brut Chronicle: An edition and Translation.
By Julia Marvin. Woodbridge: The Boydell Press, 2006. Pp. x + 442. $80.
Julia Marvin's edition of an Anglo-Norman Brut, probably dating
from the end of the thirteenth century, is witness to a renewed interest
in medieval vernacular chronicle and pseudo-chronicle literature. Following
the pattern established by Geoffrey of Monmouth, and beginning with the
arrival of Brutus, the text extends its account of British history to
1272 and the death of Henry III. This fourth volume of the Medieval Chronicles
series is extremely thorough. The introduction of 71 pages contains an
overview of the text, a review of earlier scholarship, traditional sections
on sources, dating and authorship, reception, the manuscripts and their
relations, as well as justification of editorial methods and the nature
of the facing-page translation. Exhaustive might be a more accurate description
of the introduction, the generous footnotes of which leave little to chance
or the imagination.
Keith Busby
University of Wisconsin-Madison |
|